1747–1827 – Con el establecimiento del Kanato de Iravan, cuyo centro es la ciudad de Iravan en Azerbaiyán, una gran parte de las tierras de Azerbaiyán occidental se convirtió en uno de los estados independientes de la era del kanato de Azerbaiyán. En la lucha por el poder del Imperio Ruso en el Cáucaso Meridional a principios del siglo XIX, uno de los lugares principales ocupó la ocupación del Kanato de Iravan y otros territorios incluidos en el territorio de Azerbaiyán Occidental. Este plan no fue posible implementar durante la guerra de 1804–1813. Después de una pausa de 13 años, comenzó una nueva guerra.

1. La ocupación de Iravan y las primeras medidas de armenización. (1827, octubre–1828, marzo)

1826–1828: nueva guerra entre Rusia e Irán. Su tema central fue la guerra entre el Imperio Ruso y el Kanato de Iravan. Entonces, precisamente después de la caída del Kanato de Iravan, las tropas rusas cruzaron Araz y entraron en el territorio de Azerbaiyán del Sur.

1827, 1 de octubre: captura de la ciudad de Iravan por el Imperio ruso durante la guerra ruso-iraní (1826–1828). Finalización y abolición de la ocupación del kanato. Establecimiento de la provincia de Iravan.

1827, octubre – 1917, octubre – Azerbaiyán occidental dentro del Imperio ruso. Al igual que otras tierras de Azerbaiyán que fueron anexadas al Imperio ruso en épocas anteriores, su territorio occidental histórico también cayó bajo el dominio del Estado cristiano. La política de cristianización y armenización del Imperio ruso aquí fue una violación simétrica de los derechos de los azerbaiyanos.

1827, 6 de octubre: preparación de las reglas generales para la administración de la provincia de Iravan por parte de I.F Paskevich, comandante en jefe de las tropas rusas en el Cáucaso. Según las normas, se establece una Administración Provisional para realizar los trabajos en la parte civil. A. I. Krasovsky es el presidente, y los miembros son el obispo Nerses y A. Borodin, el comandante temporal de la fortaleza de Iravan. [4, doc. 432, páginas 480-481]

1828, 10 de febrero: Tratado ruso-iraní de Turkmenchay. Oficialización de la anexión de los kanatos de Najicheván e Iravan al Imperio ruso. [11, documento 1794, páginas 123–130] Se completó la división de las tierras azerbaiyanas entre Rusia e Irán. Se estableció un sistema colonial en los territorios que quedaron bajo el control del Imperio Ruso. Uno de sus principales indicadores fue la distribución de territorios étnico-nacionales entre unidades administrativas creadas artificialmente. Cuando la división administrativo-territorial llevada a cabo por el Imperio Ruso en el Cáucaso Meridional se estabilizó hasta cierto punto, había cinco gobernaciones (Tbilisi, Iravan, Bakú, Kutais y Yelizavetpol (Ganyá). Las tierras de Azerbaiyán se dividieron en cuatro gobernaciones ( excepto Kutais). El régimen colonial en el territorio de Azerbaiyán occidental tenía ciertas características. La historiografía armenia intenta crear conceptos no científicos como «Armenia oriental» para las tierras occidentales del Azerbaiyán histórico, y «Armenia occidental» o «Armenia turca» en las tierras orientales de Anatolia, «Armenia Oriental» intenta justificar su progreso dentro del Imperio ruso [19 y siguientes].

1828–1831 – Según los acuerdos de Turkmenchay y luego de Edirne (1829), traslado masivo de armenios al norte de Azerbaiyán, incluido el territorio del antiguo Kanato de Iravan. Según el informe del coronel L. Lazarev (Lazaryan) a Paskevich el 14 de junio de 1828, 3.900 (52,3%) de las 7.458 familias armenias trasladadas desde Irán se establecieron en la provincia de Iravan. Según las estadísticas oficiales, el número de familias armenias reubicadas entre 1829 y 1831 fue de 6.946 (35.560 personas). De ellas, 366 familias (1715 personas) estaban ubicadas en la ciudad de Iravan, respectivamente 4193 (21853 personas) estaban ubicadas en 10 distritos de Iravan. Estas cifras para la ciudad y los distritos de Iravan fueron 4.559 familias (65,6%). De hecho, estas cifras eran mucho mayores. El número de familias armenias transferidas desde el Imperio Otomano en virtud del Tratado de Edirne fue de 14.000 o más de 100.000. Junto con los trasladados desde Irán, el número total llegó a 145.000. [18, c. 32-33, 39] El artista batalista ruso Moshkov (Mashkov) describió este evento en su pintura «El traslado de 40.000 armenios a las fronteras rusas por orden personal del coronel Lazarev».

1828, 21 de marzo – Creación de la «Provincia de Armenia» sobre la base de los kanatos de Iravan y Najicheván de Azerbaiyán por decreto de Nicolás I (1825–1855). [11, documento 1888, páginas 272-273] Durante el primer período de la ocupación rusa se formó una cierta línea política en relación con los kanatos azerbaiyanos capturados. Los kanatos que resistieron fueron abolidos y convertidos en provincias. El sistema de kanatos se mantuvo temporalmente en los kanatos mantenidos por contrato. En relación con los kanatos de Iravan y Najicheván, se ha adoptado una medida antiazerbaiyana más marcada. En las tierras históricas de Azerbaiyán se está organizando una «provincia armenia» sin ningún fundamento. La cosa no acaba ahí, a diferencia de otros territorios ocupados de Azerbaiyán, esta provincia está incluida en el título de emperador.

1829–1873: realización de imágenes de las principales fuentes sobre la población de la “provincia de Armenia” y, más tarde, del distrito y la gobernación de Iravan.

1829–1832 – I. Chopin (que era pariente del famoso compositor) pintó una pintura la “provincia de Armenia”. También proporciona información sobre el número y la composición étnica de la población de Iravan en la situación posterior a la ocupación de Iravan por Rusia. Dado que estos números desempeñan el papel de base para el próximo período, conviene mencionarlos especialmente. Número de musulmanes: familias 1807, hombres 3749, mujeres 3582, total 7331 personas. También hay que tener en cuenta que una determinada parte de la población musulmana abandonó la ciudad durante la ocupación. Chopin divide a los armenios en dos grupos: los nativos (de hecho, eran los que llegaron antes) y los recién llegados. El número de «locales» era el siguiente: familias 567, hombres 1220, mujeres 1149, un total de 2369 personas. Las llegadas se dividen en dos lugares, Irán y Türkiye. Llegadas de Irán: familias 366, hombres 903, mujeres 812, total 1715 personas. Los que vinieron de Türkiye: 11 familias, 25 hombres, 23 mujeres, en total 48 personas. Como se desprende de las cifras, si no se tienen en cuenta las llegadas, la población de Iravan era de 9.700 personas, de las cuales el 75,58% eran musulmanes y el 24,42% armenios «locales». Como resultado del traslado, la composición étnica de la población de Iravan comienza a cambiar. Así, el número de armenios reasentados (1.763 personas) fue el 18,17% de la población existente (9.700 personas). Como resultado, los musulmanes constituían el 63,95% de la población total (11.463 personas) y los armenios el 36,05%. [20, p.543-546] A pesar de la política del gobierno zarista, hasta 1918 no fue posible convertir la ciudad de Iravan en un centro político o económico de armenios. Estos territorios no están incluidos en el concepto de patria de los armenios. Los políticos y el capital armenios buscaron principalmente Bakú y Tbilisi.

1833, 27 de febrero: adopción del escudo de armas de la “provincia de Armenia”. El análisis de los escudos de armas de esta provincia, y luego del distrito de Iravan (1843) y de la gobernación (1878) (en cada caso, los atributos armenios y cristianos se dan como elementos principales en los escudos de armas) muestra que Nicolás I Intentó obstinadamente lograr la armenización y cristianización de la región de Iravan, y sus sucesores siguieron esta política.

1833, 22 de junio: Decreto del zar que consta de 16 artículos titulados “Sobre la estructura administrativa de la provincia armenia, con la adición de los estados de esta administración”. Según el decreto, se creó en Iravan un departamento de recaudación de impuestos y derechos. La provincia de Iravan, que consta de 10 distritos, se dividió en los distritos de Iravan, Sharur, Sardarabad y Surmeli. El coronel Ehsan Khan y el mayor Shikhali Bey permanecieron como virreyes en Najicheván y Ordubad, etc. [12, doc.6282, págs.374-375].

1836, 11 de marzo – Adopción del Estatuto de la Iglesia armenio-gregoriana. El gobierno zarista concede importantes derechos a la Iglesia armenia. No es casualidad que este Estatuto se refiera a la Iglesia Armenia de Transcaucasia (Este término refleja la geopolítica del Imperio Ruso. También se utilizan los términos Cáucaso Sur o Transcaucasia. Cuando se habla de la realidad de la época, se mantiene ese término, y en el comentario del autor se prefiere el término Cáucaso del Sur.-K.S.) no como, sino generalmente denominada Iglesia armenio-gregoriana, significaba la unificación de los armenios en todo el mundo. Según el estatuto, se definieron 6 diócesis dentro de las fronteras de Rusia. Entre ellas se encontraban las diócesis de Iravan, Karabaj y Shirvan, que abarcan los territorios de Azerbaiyán. [13, doc. 8970, с.194-209] La Iglesia Armenia-Gregoriana, utilizando este Estatuto, tiene una posición fuerte tanto política como materialmente. Aunque el gobierno zarista intentó debilitar esta posición en 1903, fracasó. Además del estatuto, el gobierno zarista intentó aumentar la influencia de la Iglesia armenio-gregoriana por otros medios. Nicolás I se reunió con los católicos armenios durante su visita al Cáucaso.

1837, 20 de septiembre al 26 de octubre: visita del emperador Nicolás I al Cáucaso. El emperador llega a Gyumri el 4 de octubre. Pone los cimientos de la iglesia que lleva el nombre de San Alejandro y permite que la ciudad se llame Alexandropol. El 5 de octubre, el zar llega a Sardaraba, de allí a Echmiadzin y luego a Iravan. Un acontecimiento muy interesante tuvo lugar en el Palacio Sardar de Iravan durante una cena a la que asistieron el comandante en jefe de las tropas rusas en el Cáucaso, el barón Rosen, y representantes de la administración militar y civil. Se oyen gritos de la multitud reunida cerca del palacio: «Tenemos demanda, no nos dejan».De estas declaraciones recogidas por A. Berge, que dedicó un artículo a este viaje, se desprende claramente que se trataba de azerbaiyanos. «¿Qué es ese sonido?» A la pregunta, Rosen dice que es un indicio de alegría por la llegada del zar. El zar, que no está de acuerdo con esto, encarga a su cuerpo que aclare la esencia del caso. Después de la cena, el propio zar se acerca a la multitud y escucha muchas quejas. El jefe de la provincia armenia, V. O. Bebutov, es destituido de su cargo debido a sus abusos. [6, pág. 385] La importancia de este raro hecho histórico es que los simples azerbaiyanos pudieron proteger sus derechos incluso frente al emperador ruso. Después de su visita a Iravan, Nicolás I se convenció en el acto de que el método de administración de la «provincia armenia» no estaba justificado y debía cambiarse. Cabe mencionar aquí un hecho. Berje, al hablar del encuentro del zar con los católicos en Uchkilsa, escribe que pudo explicar tanto en azerbaiyano como en armenio. [6, pág. 383] Esto confirma la influencia de la lengua azerbaiyana, su uso generalizado entre los armenios y su medio de comunicación común.

1840, 10 de abril: abolición de la «provincia armenia» por reformas en Transcaucasia. La organización del distrito de Iravan (1840–1930) con la ciudad de Iravan como centro dentro de la recién creada gobernación de Georgia-Imeret. [14, dok.13368, p.237] Hubo varias razones para la abolición de la «provincia armenia». Dos de ellos llaman especialmente la atención: 1. La lucha de los azerbaiyanos contra el dominio ruso-armenio (véase la visita de Nicolás I al Cáucaso en 1837); 2. La creciente influencia y actividad de Ehsan Khan en Najicheván, que fue incluida en la provincia.

2. Unidad territorial de Iravan (1840–1849)

1840, 10 de abril – 1846, 14 de diciembre: distrito de Iravan dentro de la gobernación de Georgia-Imeret.

1844, 27 de diciembre – Creación del virreinato del Cáucaso (la ciudad central de Tiflis), que incluye las tierras de Azerbaiyán occidental. Existió hasta 1881. Fue restaurado en 1905.

1846, 14 de diciembre – Según el estatuto sobre la división de la región de Transcaucasia aprobado por Nicolás I, se abolió la gobernación de Georgia-Imeret, se organizó la gobernación de Tbilisi y el distrito de Iravan pasó a formar parte de esta gobernación. [15, doc.20701, págs.647-648].

1846, 14 de diciembre – 1849, 9 de junio: distrito de Iravan dentro de la gobernación de Tbilisi.

1849, 9 de junio – Decreto del zar sobre la creación de una gobernación del mismo nombre en Transcaucasia con Iravan como centro. Según el decreto, las 5 provincias se dividen en cinco provincias: Iravan (la ciudad de la unidad territorial de Iravan), Novo-Bayazet (la aldea de Kover pasó a llamarse Novo-Bayazet y recibió el estatus de esa unidad territorial), Najicheván, Ordubad, Alexandropol. . La división territorial-administrativa de la provincia continuó en 1867. Según el decreto del 9 de diciembre, se definen los siguientes distritos: Iravan, Alexandropol, Echmiadzin, Novo-Bayazet y Najicheván. En 1875, se crearon dos distritos más: Sharur-Darelayaz y Surmeli. De esta forma, el número de unidades se eleva a siete. [16, dok.23303, с.311-312] Según el calendario caucásico de 1917, el territorio de la gobernación de Iravan tiene una superficie de 26.210,11 kilómetros cuadrados. Era Esta cifra para la unidad territorial de Iravan es decir, 3.078,46; 3826,97 para Alexandropol; 3658.26 sobre Echmiadzin; 4658,72 para Novobayazet; 4451,11 para Najicheván; 2980,37 kilómetros cuadrados en Sharur-Derelayaz y 3556,21 kilómetros cuadrados en Surmeli. [8, departamento de estadística, página 218]

1850, enero–1917, febrero: gobernación de Iravan durante el reinado del zar.

1853 – publicación del volumen sobre la gobernación de Iravan de la serie sobre la revista estadística militar del Imperio Ruso. [7]

1870, 14 de mayo – Reforma campesina. “Gobernaciones de Transcaucasia: Yelizavetpol, Bakú, Iraván y parcialmente Tiflis sobre la estructura agraria de personas de alta seda musulmana, así como de antiguos campesinos estatales que viven en tierras de propietarios armenios”. Como sugiere el nombre del estatuto, la realidad histórica está distorsionada. El gobierno zarista aplica deliberadamente el concepto de “reyes armenios”, mientras que tal concepto no existía en los documentos legales anteriores a este período.

1877–1878: guerra ruso-otomana. El Tratado de San Stefano (febrero de 1878), y luego la firma del Tratado de Berlín (julio de 1878). [21, núm. 54, pág. 243-270] Anexión de Ardakhan, Kars y Batum a Rusia. El surgimiento de la “cuestión armenia”.

1879, 1 de octubre: inicio de la duma de la ciudad de Iravan de acuerdo con los estatutos de la ciudad de 1870. La Duma de Iravan se convirtió en uno de los principales centros antiazerbaiyanos de la ciudad.

1881, noviembre: inauguración del Seminario de Profesores de Iravan. El 29 de diciembre de 2021, el presidente de la República de Azerbaiyán firmó un decreto con motivo de la celebración del 140 aniversario del Seminario.

1882 – Creación del teatro de Iravan. El 14 de julio de 2022, el Presidente de la República de Azerbaiyán firmó el decreto “Sobre la celebración del 140º aniversario del Teatro Dramático de Azerbaiyán del Estado de Iravan”.

1884–1914: informes del gobernador de Iravan. Fue uno de los principales documentos oficiales de la gobernación.[9]

1887 – Organización del partido socialdemócrata Gnchak (Zang) en Ginebra. El nombre de la convocatoria está tomado de “Kolokol” de A. I. Gertsen. Andranik, uno de los crueles enemigos de Azerbaiyán, fue miembro de este partido.

1890 – Organización del partido Dashnaksutun en Tbilisi. A finales del siglo XIX y principios del XX, los términos armenio y Dashnak tenían básicamente el mismo significado. Fue un organizador activo de todos los genocidios contra el pueblo de Azerbaiyán. Estableció un gobierno en el primer estado armenio, la Primera República (1918–1920), creada en tierras de Azerbaiyán occidental.

1897, enero: primer censo de población general del Imperio Ruso. Según los resultados de la gobernación de Iravan, en la ciudad de Iravan había 29.006 personas. Entre la población, había 12.359 (42,69%) personas cuya lengua materna era el tártaro y 12.153 (41,89%) personas que hablaban armenio. La proporción entre musulmanes y cristianos (armenios-gregorianos y armenios-católicos) fue de 12.537 (43,22%) y 12.516 (43,15%). [9, pág. 2-3] En comparación con la descripción de 1829–1832, parece que la población aumentó en 17.543 personas (60,49%). Hubo un cambio más serio en la composición étnica y religiosa de la población. El número de armenios es casi igual al de musulmanes.

1902, 5 de diciembre – Inauguración de la línea ferroviaria Alexandropol-Iravan. La construcción de esta y de las siguientes líneas ferroviarias aumentó la importancia estratégica de Iravan.

1903, 12 de junio – Decreto del zar Nicolás II sobre la confiscación de las propiedades de la Iglesia armenio-gregoriana. Bajo la presión del terror armenio, los bienes confiscados por decreto del 1 de agosto de 1905 fueron devueltos. [17, doc.23156, págs.778-779].

1905–1906: durante el “conflicto armenio-musulmán”, los armenios mataron a cientos de azerbaiyanos en la provincia de Iravan, incluida la ciudad de Iravan, y los expulsaron de sus tierras históricas. [2, págs. 31-42, etc.; 5, c. 591-600]

1906 – Se pone en servicio la línea ferroviaria Iravan-Julfa.

1914–1916 – En vísperas de la Primera Guerra Mundial, la población de Iravan era de 29.366 personas, de las cuales 11.500 (39,2%) eran azerbaiyanos y 15.531 (52,8%) eran armenios. En 1916, la población de Iravan llegó a 51.286 personas (+21.920 personas) de 29.366 personas en 1914. [1, p.228] En comparación con 1897, está claro que la situación demográfica de los azerbaiyanos en Iravan comienza a empeorar a principios del siglo XX. Durante la guerra, la opresión de los azerbaiyanos se amplió al dirigir deliberadamente a refugiados armenios a la ciudad de Iravan.

1914, agosto: Rusia entra en la Primera Guerra Mundial. La expansión de la lucha de los armenios por la creación de un estado en el territorio del Imperio Otomano a través de Rusia.

1914, septiembre-noviembre: creación de unidades de voluntarios armenios por parte del Imperio ruso. Participaron activamente en el genocidio contra los turcos en Anatolia oriental y luego contra los azerbaiyanos en la región de Iravan. En diciembre de 1917, se convirtieron en el cuerpo de voluntarios armenios. El jefe de este cuerpo, Foma Nazarbekov, fue comandante en jefe del ejército de la República de Armenia en 1918–1920 con el grado de teniente general.

1917, febrero-octubre: durante el gobierno provisional de Azerbaiyán Occidental.

1917, 9/22 de marzo al 15/28 de noviembre – Comité Especial Transcaucásico (Ozakom), autoridad local del Gobierno Provisional en Transcaucasia. El presidente era V.A. Kharlamov (cadete). Entre ellos estaban M. Y. Jafarov, M. I. Papachanov, K. G. Abashidze y P. N. Pereverzyev. Poco después, P. N. Pereverzyev reemplazó a A. I. Chenkel.

1917, 26 de abril/9 de mayo – Decisión del gobierno provisional sobre la “Armenia turca”. Según esta decisión, que consta de cuatro artículos, hasta que el tratado de paz determine el estatus de Türkiye-Armenia, su territorio ocupado por el ejército ruso, en términos de administración civil, fue retirado de la administración de las autoridades caucásicas, y al mismo tiempo, la administración de las autoridades del frente caucásico quedó subordinada al Gobierno Provisional, se estableció el cargo de Alto Comisionado para Türkiye-Armenia, etc. [3, p.356-357] Así, el gobierno provisional aplicó el concepto de “Türkiye a Armenia” para acercar a los armenios a su lado, y se centró en el territorio de Türkiye. La Rusia soviética también continuó esta línea. Como quedará claro más adelante, desde que el Imperio Otomano liberó esos territorios, la creación del Estado armenio tendrá lugar en Transcaucasia, en las tierras de Azerbaiyán occidental.

1917, finales de septiembre-principios de octubre – Creación del Consejo Nacional Armenio. Su líder era A.V. Aharonyan (Dashnak). Las negociaciones sobre Iravan las llevó a cabo el Consejo Nacional de Azerbaiyán con esta organización.1917, 25 de octubre/7 de noviembre – Revolución de Octubre en Rusia, los bolcheviques toman el poder. El colapso del Imperio Ruso. Separación de la gobernación de Iravan junto con otras tierras azerbaiyanas del Imperio ruso. Así, a pesar de la armenia deliberada de su estructura territorial administrativa, composición etnoconfesional, estructura política y sistema de gestión históricamente formadas con la ocupación de Azerbaiyán occidental por el Imperio ruso y la política colonial que continuó sistemáticamente durante 90 años, estas tierras principales, la  base demográfica existente allí y no fue posible cambiar el hecho de que la cultura pertenece a los azerbaiyanos. Azerbaiyán occidental, como parte de todo Azerbaiyán, abandonó el Imperio ruso como tierra turco-musulmana y entró en el territorio del gobierno de Transcaucasia.

Breve bibliografía

1.Həbib Rəhimoğu. Silinməz adlar, sağalmaz yaralar. Bakı, 1997

2.Ordubadi M.S. Qanlı illər. 1905–1906-cı illərdə Qafqazda baş verən erməni-müsəlman davasının tarixi. Bakı, 2007

3.Архив новейшей истории России. Журналы заседаний Временного Правительства. т.1, М., 2001

4.Акты Кaвkaзской Археографической Комиссии. т.7. Тифлис, 1878

5.Джаббаров Ф. Армянский экстремизм на Южном Кавказе (вторая половина XIX–начале XX вв. Баку, 2018

6.Берже А., Император Николай на Кавказе в 1837 г.//Русская старина. 1884, №8

7.Военно-статистическое обозрение Российской империи. т. 16, ч. 6. Эриванская губерния. СПб., 1853, 300 с.

8. Кавказский календарь на 1917 г. Тифлис, 1916

9.Отчеты Эриванского губернатора. 1884–1914 гг.// Российский Государственный Исторический Архив. ф.1284, оп .223, д. 123 və b.

10.Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. LXXI. Эриванская губерния. СПб., 1905

11.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт. СПб, 1830, т. III

12.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт., т. VIII. СПб., 1834

13.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт., т. XI, СПб., 1837

14.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт. СПб, 1841, т. XV

15.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт. СПб, 1847, т. XXI

16.Полное собрание законов Российской империи. Собр. вт. СПб, 1850, т. XXIV

17.Полное собрание законов Российской империи. Собр. третье. СПб, 1905, т. XXIII, часть I

18.Тавакалян Н.А. Присоединение Восточной Армении к России и его прогрессивное значение // Вестник общественных наук Академии наук Армянской ССР.1978, № 10, c. 26-40

19.Тунян В.Г. Восточная Армения в составе России. Ереван, 1989

20.Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ея присоединения к Российской империи. СПб., 1852

21.Шукюров К. Азербайджан в системе международных отношений. 1648–1991. Документы и материалы. Баку, 2020

Karim Shukúrov
Doctor en ciencias históricas, profesor