Azerbaiyán occidental durante el dominio soviético

En los años 1918–1920, la política de limpieza étnica contra la población azerbaiyana continuó en la Armenia soviética en diferentes etapas y de diferentes maneras, tal como sucedió durante el gobierno de los Dashnaks en el territorio de Azerbaiyán occidental. Junto con la política de limpieza étnica contra los azerbaiyanos, ha proseguido el proceso de ampliación del territorio de Armenia a expensas de los territorios azerbaiyanos.

Si, según el acuerdo de paz y amistad firmado en Batum entre el Estado otomano y Armenia el 4 de junio de 1918, el territorio de la República de Armenia tenía aproximadamente 10.000 kilómetros cuadrados, antes del establecimiento del poder soviético, Dashnak Armenia controlaba aproximadamente 18.000 kilómetros cuadrados. El poder soviético se estableció en Armenia el 29 de noviembre de 1920. El 2 de diciembre de 1920 se firmó en Iravan un acuerdo político-militar entre la Rusia soviética y la Armenia soviética. El acuerdo fue firmado por el representante diplomático de Rusia en Armenia, Boris Legrand, y por Armenia, el general Dro y A. Terteryan, quienes inmediatamente se pusieron del lado de los bolcheviques. A cambio de la sovietización de Armenia, Rusia declaró que reconocía indiscutiblemente la inclusión de toda la antigua gobernación de Iravan, el distrito de Zangezur y la parte montañosa del distrito de Gazakh en la Armenia soviética.

El 20 de julio de 1921, el Consejo de Comisarios del Pueblo de Armenia aprobó la división administrativo-territorial de Armenia en 8 distritos y 33 distritos. El 31 de agosto, se creó un nuevo distrito 9: el distrito de Zangezur con la ciudad de Gorus como centro. Azerbaiyán, a su vez, eliminó la parte occidental de Zangezur de su división administrativo-territorial. Así, Zangezur se dividió en dos partes y su parte occidental se unió a Armenia. Posteriormente, se crearon los distritos de Mehri (Megri), Gafan, Garakilsa (Sisian) y Gorus en el territorio occidental de Zangezur.

Como la Armenia soviética dependía económicamente de Azerbaiyán, intentó culpar al gobierno Dashnak por la política de limpieza étnica cometida contra los azerbaiyanos en 1918–1920. De hecho, el gobierno de la Armenia soviética también intentó impedir el regreso de los refugiados azerbaiyanos a su tierra ancestral utilizando todo tipo de excusas. El gobierno armenio acordó devolver a los distritos de Zangibasar y Vedibasar a los refugiados azerbaiyanos que habían encontrado refugio en el territorio de Irán, con la condición de que demostraran que no participaron en las batallas contra los armenios en 1918–1920.

En el otoño de 1921, el gobierno de Armenia tomó la decisión de detener la reevacuación de refugiados por la línea ferroviaria Julfa-Iravan hasta la primavera de 1922, citando la difícil situación económica del país y la propagación de enfermedades infecciosas. Por un lado, el gobierno armenio hizo un llamamiento al gobierno de Azerbaiyán para que detuviera el regreso a su patria de los refugiados azerbaiyanos que encontraron refugio en Azerbaiyán y, por otro lado, decidió reasentar a los refugiados armenios de Türkiye en distritos habitados principalmente por Azerbaiyanos. Se decidió asentar a 25.000 armenios en Zangibasar, 60.000 en Vedibasar, 25.000 en Garnibasar, 25.000 en el distrito de Dilijan, 25.000 en el distrito de Karakilsa y 10.000 en el distrito de Novo-Bayazid. El gobierno armenio hizo esto para que cuando los refugiados azerbaiyanos regresaran a su tierra natal, vieran que sus casas y aldeas en su conjunto estaban habitadas por refugiados armenios, para que pudieran regresar o encontrar un nuevo refugio en otro lugar. Todo esto fue una medida deliberada adoptada por el gobierno de la Armenia soviética para discriminar a los azerbaiyanos.

A pesar de todo esto, los azerbaiyanos regresaron a sus tierras natales en Azerbaiyán occidental. Desde mayo de 1921 hasta finales de mayo de 1922, 96.500 azerbaiyanos regresaron al actual territorio de Armenia. Entre ellos, 26.000 refugiados azerbaiyanos regresaron a la región de Iravan, 14.000 a la región de Novo-Bayazid, 9.000 a la región de Echmiadzin, 10.000 a la región de Alexandropol, 15.000 a Zangezur, 5,5 mil a Darelayaz, 17.000 a las regiones de Loru-Pambak y Karvansar (Icevan).

Según el censo realizado en Armenia en 1922, había 5.431 personas en el distrito de Daraleyaz, 8.476 personas en el distrito de Dilijan, 6.464 personas en el distrito de Zangezur, 4.497 personas en el distrito de Karakilsa, 6.372 personas en el distrito de Gyumru (Alexandropol), 4.807 personas en el distrito de Lori. 53 personas en el distrito de Mehri (Megri), 10.666 azerbaiyanos se establecieron en el distrito de Novo-Beyazid, 16.723 personas en el distrito de Iravan y 7.224 personas en el distrito de Echmiadzin. En ese momento había 71.190 azerbaiyanos en Armenia, lo que constituía el 11,2 por ciento de la población de Armenia.

En 1922, los azerbaiyanos regresaron a 164 asentamientos de Armenia.

Según los resultados del censo general transcaucásico realizado en 1926, en Armenia estaban registrados 84.717 habitantes de habla turca (azerbaiyana). (Población de Transcaucasia. Censo de población de toda la Unión de 1926, Tiflis, 1928, p. 18).

Desde 1930, la división administrativo-territorial de distrito fue abolida en Armenia y transferida a la división administrativa de distrito. En 1931 había 27 distritos en Armenia. Los nombres de las regiones eran: Pashali (Azizbeyov), Allahverdi, Akta, Amasiya (Aghbaba), Ashtarek, Abarán, Artik, Basarkecher, Gorus, Dilijan, Karvansara (Icevan), Duzkend (Leninakan, más tarde Akhuryan), Biguk. Garakilsa (Kirovakan), Kotayk, Gurdugulu (Hoktemberyan), Gamarli (Artashat), Gafan, Garanlig (Martuni), Mehri (Megri), Keshishkend (Mikoyan), Novo-Bayazid, Shamshadin, Karakilsa (Sisian), Jalaloglu (Stepanavan), Uchkilsa (Vagarshapat), Vedi. En esas regiones vivían 99.796 azerbaiyanos. En 1931, 6.656 azerbaiyanos vivían en Iravan y 316 azerbaiyanos vivían en Gyumru (Leninakand). En total en Azerbaiyán Occidental estaban registrados 106.708 azerbaiyanos, lo que representaba el 10,1 por ciento de la población de la república. En aquel momento en Azerbaiyán occidental había 1.242 asentamientos.

En total, en el actual territorio de Armenia han existido 40 regiones en diferentes momentos.

Según los resultados del censo de toda la Unión realizado en 1939, en Azerbaiyán occidental estaban registrados 130.896 azerbaiyanos, lo que constituía el 10,2 por ciento de la población de la república.

A principios de diciembre de 1947 se envió una carta a Stalin en nombre de los primeros secretarios de los comités centrales del Partido Comunista de Azerbaiyán y Armenia. En la carta conjunta se pedía resolver la cuestión de la reubicación de 130.000 azerbaiyanos que viven en Armenia. En esa carta, cuya copia se conserva en el Archivo de Documentos Políticos de la República de Azerbaiyán, no figura ni la firma, ni la fecha de la firma ni el número de envío. El 23 de diciembre de 1947, el Consejo de Ministros de la URSS adoptó la decisión “Sobre el traslado de los agricultores colectivos y demás población azerbaiyana de la República Socialista Soviética de Armenia a las tierras bajas de Kur-Araz en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán». Con esa decisión, 100.000 azerbaiyanos serían reubicados desde 22 regiones de Armenia. El párrafo 1 de la decisión preveía el reasentamiento de 10.000 personas en 1948, 40.000 en 1949 y 50.000 en 1950. Entre 1948 y 1953, aproximadamente 100.000 azerbaiyanos fueron deportados de sus tierras histórico-étnicas de más de 200 asentamientos en 24 distritos y de la ciudad de Iravan, donde viven los azerbaiyanos en Azerbaiyán occidental. Como resultado de la deportación, los líderes de Armenia lograron borrar las huellas de los azerbaiyanos de las regiones de Ashtarak, Garanlik, Garabaglar, Eller (Abovyan) y Uchkilsa (Echmiadzin). Luego se abolió la región de Garabaglar (ahora la mayoría de las aldeas de esta región están en ruinas). Las decisiones tomadas por el gobierno de la URSS sobre el reasentamiento de azerbaiyanos dieron al gobierno armenio la oportunidad de deportar del mapa de una vez por todas la mayoría de los asentamientos azerbaiyanos existentes alrededor de la ciudad de Iravan y a lo largo de las fronteras de Armenia con Irán y Türkiye. Sólo después de la muerte de Stalin en 1953, algunos de los azerbaiyanos que fueron deportados de Armenia pudieron regresar a sus tierras históricas y étnicas.

Según los resultados del censo de toda la Unión realizado en 1959, en Azerbaiyán occidental estaban registrados 107.748 azerbaiyanos, lo que constituía el 6,1 por ciento de la población de la república.

En Armenia, a mediados de los años sesenta se lanzó de nuevo propaganda anti-turca y anti-azerbaiyana. En 1965, la decisión de celebrar el 50º aniversario del ficticio “genocidio armenio” enardeció aún más el chovinismo armenio.

En 1970, el número de azerbaiyanos era de 158.189 (5,3%), y en 1979, de 160.841 (5,3%).

Después de que Mijail Gorbachev fuera elegido Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1985, se desarrolló un plan de anexión contra Azerbaiyán bajo el pretexto de la autodeterminación de los armenios que vivían en la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj. Heydar Aliyev, la única persona que podía impedir la implementación del plan de anexión de Armenia contra Azerbaiyán, fue destituido del cargo de miembro del Buró Político del antiguo Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética y del cargo de Primer Vicepresidente de la URSS. Consejo de Ministros en octubre de 1987 bajo la presión del lobby armenio.

El 20 de febrero de 1988, la sesión extraordinaria del Consejo de Diputados del Pueblo de la Provincia Autónoma de Nagorno-Karabaj, celebrada con la participación únicamente de diputados armenios, tomó la decisión de retirar la provincia de Azerbaiyán e incluirla en la división administrativo-territorial de Armenia. Después de que el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán rechazara la decisión inconstitucional del Consejo de Diputados del Pueblo de la Provincia Autónoma de Nagorno-Karabaj, los líderes nacionalistas de Armenia comenzaron a implementar el programa “Armenia sin turcos” del partido “Dashnaksutyun”. En 1988–1989, como resultado del apoyo de Moscú a los armenios, 170 asentamientos puros y 94 mixtos habitados por azerbaiyanos fueron evacuados desde el territorio de la actual Armenia. El 8 de agosto de 1991, Nuvedi, la última aldea azerbaiyana que quedaba en el distrito de Mehri (Megri) de Armenia, en la frontera con el distrito de Zangilán, fue evacuada. En general, como resultado de la última limpieza étnica, aproximadamente 250.000 azerbaiyanos de 22 distritos rurales y 6 ciudades de Armenia fueron brutalmente expulsados de sus tierras históricas y étnicas. Se implementó la política de “Armenia sin turcos”, que los armenios anhelaban desde hacía años.

En general, hasta hace poco se cambiaron los nombres de 704 unidades administrativo-territoriales pertenecientes a azerbaiyanos en el actual territorio de Armenia.

Después de 1920, con la ayuda directa de Moscú, se aumentaron aproximadamente 11 mil kilómetros cuadrados del territorio de la Armenia soviética. El territorio de la República de Armenia, que existe en el territorio histórico de Azerbaiyán, tiene actualmente 29.743 km². Hoy en día, la longitud total de la línea fronteriza de Armenia es de 1.261 kilómetros. La frontera con Azerbaiyán tiene una longitud de 787 km (221 km de los cuales son la frontera con Najicheván), la frontera con Türkiye es de 268 km, la frontera con Georgia es de 164 km y la frontera con Irán es de 42 km. De hecho, los azerbaiyanos viven en todos los asentamientos situados a lo largo de las fronteras exteriores de Armenia.

El 7 de noviembre de 1995 se adoptó una nueva ley sobre la división administrativo-territorial de la República de Armenia. Según la nueva división administrativo-territorial de Armenia, se abolió la división en regiones que existía hasta ese momento y en su lugar se crearon 11 provincias (marz). Los distritos de Amasiya (Aghbaba), Qizil Goch (Gukasyan), Duzkend (Akhuryan), Agin (Ani) y Artik que fueron transferidos a la provincia de Shirak, Vorontsovka (Kalinino), Jalaloglu (Stepanavan), Allahverdi (Tumanyan), Hamamli ( Spitak) y Gran Garakilsa (Gugark), los distritos de Barana (Noyemberyan), Karvansara (Icevan) y Shamshedin (Tavush), que fueron transferidos a la provincia de Tavush, los distritos de Talin, Abarán, Alayaz (Aragats), Ashtarak que fueron transferidos a la provincia de Aragatsotn, que fueron transferidos a la provincia de Kotayk – Akhta (Hrazdan), Eller (Abovyan, Kotayk), las regiones de Nairi, Chambarak (Krasnoselsk), Basarkecher (Vardenis), Garanlik (Martuni), Kavar (Kamo) y Yelenovka (Sevan) regiones, transferidas a la región de Gegarkunik, Bagramyan, Gurdugulu, transferidas a los distritos de la región de Armavir (Hoktemberyan) y Uchkilsa (Echmiadzin, Vagarshapat), distritos de Zangibasar (Masis), Gamarli (Artashat) y Vedi (Ararat), transferidos a la provincia de Ararat, Pashali ( los distritos de Azizbeyov, Vayk) y Keshishkend (Yegegnadzor) transferidos a la provincia de Vayotsdzor, transferidos a la provincia de Syunik, incluyen los distritos de Mehri (Megri), Garakilsa (Sisian), Gafan y Gorus. A la ciudad de Iravan también se le otorgó el estatus de provincia separada.

Nazim Mustafa
Doctor en filosofía e historia, laureado del Premio Estatal